二年级的一个小女孩下课时对我说：“翁老师，谢谢你教我们。”呃，怎么听起来好像在开欢送会，我才教了你们四天欸小朋友……
二年级。“现在你把这些功课做完，回家就可以玩了。”“回家有什么好玩的？”“……那你平时都在家里做什么？”“看电视。”“……那你现在把这些功课做完，回家就可以看电视了。”“哦！”
三年级小男生问：“老师，老鹰很老吗？”我说：“不会啊，有小老鹰。老鼠很老吗？”“没有，有小老鼠。”“老虎很老吗？”“不是，有小老虎。”“老师很老吗？”“嗯！”我……
今天二年级的课上。“你的课本在哪里？”“它回家……”“你把它放在家里了？”“嗯，它回家。”
上《我长大了》，我问小朋友：“谁觉得自己长大了？”好多只手举得高高的。问其中一个男生：“为什么你觉得自己长大了？”他很自豪地说：“因为我吃过汤圆了。”还有一个男生说：“因为我变长了。”
小三，教量词“只”。“One penguin？”“一只企鹅！”“One duck？”“一只鸭子！”“One bird？”“一只鸟！”“One Bryan？”“一只Bryan！”（Bryan是班里的学生。）
很喜欢的一首老歌。作为新年祝福最适合不过了。
祈祷
日本古曲（竹田の子守唄）
词：翁炳荣
演唱：王韵婵、王杰
让我们敲希望的钟啊
多少祈祷在心中
让大家看不到失败
叫成功永远在
让地球忘记了转动啊
四季少了夏秋冬
让宇宙关不了天窗
叫太阳不西沉
让欢喜代替了哀愁啊
微笑不会再害羞
让时光懂得去倒流
叫青春不开溜
让贫穷开始去逃亡啊
快乐健康留四方
让世界找不到黑暗
幸福像花开放
让我们敲希望的钟啊
多少祈祷在心中
让大家看不到失败
叫成功永远在
故人的酒觞
词：陈佳明 / 曲：巫启贤 / 唱：地下铁
谁在海面流浪
无言面对着夕阳
卷出心中的迷惘
想要附诸海浪海浪
啊 故人的酒觞
海浪拍打着沙滩
演变无尽的沧桑
推着滩上的铁罐
早已装满泡沫希望
却飘泊没方向
海的哪一方才是
我孩提的梦幻
朝朝暮暮的梦魇
日夜的转换
不再是一片安祥
看呵 将海翻成雪白的浪
涌入江流的月光
几时才浮着海浪故乡归航
Oíche Chiúin / Silent Night (in Irish, by Enya)
Silent Night is one of my favourite Christmas carols, and Enya's Irish version is very beautiful.
Wish everyone a Merry Christmas and Happy New Year!
Tags: Enya, Irish, Oíche Chiúin, Silent Night
