台湾中文译音将采用汉语拼音

Posted in 文史哲, 时事与政治, 转载 at 7:59 pm by 老貓 · Permalink · Comments · 

毒奶粉、经济危机、新冷战……世界既让人绝望，功课又多，最近都没有闲情逸致写blog了。

不过有件事情值得blog一下：星期二（16日）课堂上刚刚讨论过台湾的拼音政策，第二天（17日）行政院跨部会会议就确定了中文译音政策将改采汉语拼音。

感想一：作为汉语拼音方案的死硬拥护者，这条新闻很令我振奋。

感想二：之前民进党一面想要得到国际社会的承认，一方面却又自我封闭，拒绝与国际接轨，这样能得到国际承认那才叫咄咄怪事。

http://gb.udn.com/gb/udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS5/4521655.shtml

确定汉语拼音方向 教部先修译音使用原则
【中央社╱台北七日电】
2008.09.17 11:00 pm

行政院跨部会会议确定未来中文译音政策将改采「汉语拼音」；教育部普通话推行委员会运行秘书陈雪玉今天指出，教育部会在近期邀请相关部会讨论，先修正「中文译音使用原则」，明行出汉语拼音对照表，街道译名原则等，希望在一个月内完成报行政院核定。

忠孝东路的译名应该是汉语拼音的「Zhongxiao E.Rd.」或者通用拼音的「Jhongsiao E.Rd.」，常令外国观光客搞不清楚，行政院跨部会会议确定今后将统一采用汉语拼音。

教育部指出，台湾中文译音政策，在九一年（2002年）推动采通用拼音，运行六年来，虽然有百分之六五的中央单位及县市政府配合，不过，有不少单位认为推动困难，就连绿色执政的高雄市政府，都建议改采汉语拼音。

因此，教育部在行政院跨部会会议提案，改采国际通行的汉语拼音，获得通过。教育部认为，汉语拼音能与国际接轨，有利国外人士来台从事商务及旅游。

陈雪玉说，教育部将先修正「中文译音使用原则」，属性重点包含汉语拼音和注音符号对照表、地名、路名译音原则、住址书写规范等；此外，海外华语学校除教注音符号外，也以汉语拼音教学。

当前包含台北市、新竹市、金门、国家图书馆及部分学校，一直就是采用汉语拼音，其他县市是混杂使用，陈雪玉说，汉语拼音与通用拼音，约有百分之五的差异性，在更改的经费上，将由各相关部会如交通部等调查了解。

http://gb.udn.com/gb/udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS5/4520826.shtml

中文译音采汉语 不补助通用
【联合报╱记者何明国／台北报导】
2008.09.17 07:20 pm

行政院跨部会会议昨天通过教育部的提案，调整中文译音政策，改采汉语拼音。即日起，中央对于地方政府的各项补助活动，若有涉及中文英译的部分，都将要求采用汉语拼音，否则不予补助。

政务委员曾志朗昨天主持「行政院国际生活环境推动小组」第一次会议，教育部在会中提案，主张基于与国际接轨及提升国际竞争力等角度，提议将中文译音改采汉语拼音。

教育部在会中指出，中文译音政策采用通用拼音，运行六年来，紊乱不一，中央单位及县市政府采用通用拼音的占百分之六八，不少单位认为推动通用拼音有困难。教育部认为，现今联合国及全世界图书馆均采汉语拼音，改采汉语拼音，可与国际接轨，有利我国走入国际舞台，营造优质国际生活环境。

不过，教育部担心，中文译音采通用拼音政策实施六年，已投入大量资源，一旦改采汉言拼音，庞大的社会变动工本将成反对主因，造成外界质疑，而模糊拼音国际 化的良善立意。因此，教育部希望寻求部会及县市长支持，研拟降低更改拼音工本的配套措施，并向外界帮助改用汉言拼音的效益和好处。

会中相关部会都支持采用汉语拼音，曾志朗裁示通过提案，并要求教育部尽速修正「中文译音使用原则」由通用拼音改回使用汉语拼音，并速报行政院核签。

由于采用汉语拼音的政策已正式通过，今后所有官方站点若涉及中文译音的部分都将开端改用汉语拼音，而中央对地方的补助，若有涉及中文译音的部分，都将要求采用汉语拼音才予补助。

为减少采改汉语拼音的阻力，教育部建议过渡时期采汰旧换新、仅更改部分译音或大宗采购等方式，避免严重耗损国家经费。而且为寻求地方及部会的支持，改采汉语拼音方案所需的经费由中央统筹调度。

教育部强调，为避免采用汉语拼音被操作成「台湾主体性与国际性」或「统独政策」的意识形态争论，政府应加强宣导无关意识形态，采用汉语拼音不应与统独或认同对岸划上等号。

【记者何明国／台北报导】行政院跨部会会议昨天政策决定，中文音译舍通用拼音，改采汉言拼音。此举可能再度掀起争议，不过根据教育部的方案报告，绿色执政的高雄市政府也建议改采汉语拼音，可见用汉语拼音无关意识形态。

教育部昨天提出「中文译音推动情形」分析报告，调查指出，遵守民进党政府政策采用通用拼音的机关，有百分之九的机关在推动时遇到困难，窒碍难行的项目主要在地政、观光等。就连绿色执政的高雄市政府都提出拼音系统须与国际接轨，建议改采汉语拼音。

Tags: 中央社, 台湾, 台湾教育部普通话推行委员会, 台湾行政院跨部会会议, 忠孝东路, 新冷战, 曾志朗, 毒奶粉, 民进党, 汉语拼音, 注音符号, 经济危机, 行政院国际生活环境推动小组, 陈雪玉

阿扁终于退党了

Posted in 时事与政治, 转载 at 12:05 am by 老貓 · Permalink · Comments · 

虽然阿扁仍旧不愿担当，仍旧推卸责任，仍旧反咬一口，但是毕竟终于退党了，则普绿营之人民，其欣喜为何如？

2008年08月15日北京时间 19:18发表

陈水扁在退党声明中道歉
林楠森
BBC中文部在台湾特约记者

卸任不到三个月的台湾前总统陈水扁，陷入了其从政以来最大风暴；他在坦承妻子将巨款汇往国外一天后，宣布与妻子一同退出民进党。

陈水扁在这份退党声明中说，他让大家失望，蒙羞，更辜负大家对他的期待，对党造成了无可弥补的伤害，虽这绝对不是他的本意，但他犯了错做了不该做的事，对此深怠自责与愧疚。

陈水扁此前一直受到对手提出各种贪腐洗钱指控，但他一向否认有任何不法行为，其周四傍晚召开记者会首度坦承汇款海外，引起台湾社会震撼。

这场风暴对陈水扁来说，比起其在任时面对的倒扁活动，在许多方面看来都有过之而无不及；其卸任总统后，已不再具有司法豁免权。

而执政的国民党从总统马英九到众多立委，目前看来打算对陈水扁进行全面清算，他们并不相信这笔巨款是选举剩余款的说法，一些立委持续指控这是贪污所得。

陈水扁除了面对国民党持续追打外，更难堪的民进党似乎也不再支持这位带领该党执政八年的前总统。

民进党反应

民进党人士许多人对陈水扁汇款海外表示震惊与难过，与此前陈水扁受贪腐指控不同的是，在这起事件中已没有人为陈水扁辩护。

有民进党地方县市长表示，民进党目前债台高筑，支持者对于陈水扁将巨款汇往海外，而不挹注民进党感到愤怒与伤心。

陈水扁虽然宣布退出民进党，但也表示将继续接受民进党的调查；民进党已表示将由廉政委员会进行调查。

民进党主席蔡英文说，对于本案民进党不偏袒不护短，虽此案无可避免会冲击到民进党，但该党会勇敢面对，负责任处理，不断地反省与进步，给社会一个新的可期待的民进党。

民进党在总统败选后目前声势已有回升，此前有民调显示民进党主席蔡英文的支持率超越了总统马英九，但随着这起事件发生，泛绿方面担心将使渐渐凝聚的士气再度溃散。

前民进党立委林浊水对本台说，民进党最坏的时间已经过去，不过需要一段时间才能恢复。

坦承海外巨款

陈水扁在昨天的记者会上说，良心告诉他不能再骗自己骗别人，他的妻子吴淑珍曾将他部份选举结余款汇至海外，并在今年初才向他坦承，他事先不知情。

他同时表示这笔巨款绝非贪污所得，而是从台北市长到总统选举的四次竞选剩余款，他并说过去对这些竞选经费申报不实，做了法律所不许可的事，而向台湾民众道歉，并愿意接受一切调查。

陈水扁在记者会上表示，包括连战，宋楚瑜以及马英九在竞选时也有相同情况，目前正出访拉美的马英九对此表示，他一切依法申报。

陈水扁也指出前总统李登辉也有一笔十亿台币的巨款汇出海外，而李登辉今天也通过其办公室否认。

陈水扁表示这笔海外巨款的目的，是要作为台湾国际工作与公共用途，他并未说明金额大小，有媒体引述他幕僚的说法指约有两千万美元，而指控他洗钱的国民党立委洪秀柱则说金额约三千多万美元。

瑞士洗钱调查

据国民党立委洪秀柱表示，瑞士当局要求台湾政府提供司法协助，调查陈水扁的儿子夫妇在瑞士设立的账户，以及两人在租税天堂设立的公司，是否涉及洗钱。

洪秀柱说，陈水扁的儿媳妇黄睿靓去年在瑞士美林银行设立账户，并从新加坡的瑞士信贷银行汇入二千余万美元，她其后又委托美林银行在开曼群岛成立公司，将这笔巨款汇入该公司。

她表示，黄睿靓去年底再度由另一家瑞士银行汇入约一千万美元到这家公司，因未能提供合理而被怀疑洗钱，瑞士检方已将该公司的财产查封。

台湾外交部证实，瑞士联邦司法部通过台湾驻瑞士代表处，将要求配合调查信件与相关资料转给外交部，外交部则转交台湾法务部进行调查。

这份外流给媒体的文件指出，瑞士方面要求台湾提供陈水扁夫妇与其子陈致中夫妇的一切可能刑事追踪信息。

台湾法务部将陈致中夫妇限制出境，而陈水扁夫妇此前则已因国务机要费一案而被限制出境。

Tags: BBC, 台湾, 司法豁免权, 吴淑珍, 国民党, 宋楚瑜, 廉政委员会, 李登辉, 林楠森, 林浊水, 民进党, 洪秀柱, 瑞士, 绿营, 蔡英文, 连战, 陈水扁, 陈致中, 马英九, 黄睿靓

于是322无风无浪地过了

Posted in 时事与政治 at 10:04 pm by 老貓 · Permalink · Comments · 

1号：谢长廷、苏贞昌，得票总数5,445,239（41.55％）

2号：马英九、萧万长，得票总数7,658,724（58.45％）

公投要通过需要达到两个要求：1）有效投票人数达全国（全台湾）有投票权者总数50%以上，2）赞成票占有效投票数的50%。

此次有投票权人数为17,313,854，有效投票人数必须达到8,656,927，赞成票至少需达到4,328,463（最低有效投票数的50%）。

民进党提出的入联公投结果如下：

投票数6,201,677，赞成5,529,230（94.01%），反对352,359（5.99%）

国民党提出的返联公投结果如下：

投票数6,187,118，赞成4,962,309（87.27%），反对724,060（12.73%）

两个公投投票人数均未达到8,656,927，因此未能通过。

Tags: 322, 入联, 公投, 台湾, 国民党, 大选, 民进党, 苏贞昌, 萧万长, 谢长廷, 返联, 马英九

Happy New Year

Posted in 娱乐与动漫, 时事与政治, 生活工作 at 10:32 pm by 老貓 · Permalink · 7 Comments · 

我正在喝一瓶干白。虽说是干白，但还是挺甜的。

我正在度过一场为期三天的感冒的尾声。还有些咳嗽，鼻还有点塞。

我正在出明年小四第一学段考试的卷子。以前自己考华文，以为出卷很容易，自己动手才知不然。

我正在考虑是要过了零点才去睡觉呢，还是在梦中迎接新年？其实也是挺无聊的选择，因为我其实可以不睡觉的，也可以在零点整睡觉的。

从以上这几行也可以看出我是多么的心不在焉，多么的百无聊赖。元旦对我实在没什么意义，不过话说刚才要打“元旦”这两个字的时候差点打gantan，这是否就是传说中的走火入魔呢？这个词又让我想起土豆，因为潮州话土豆就叫做gantan……

刚才写了一段很矫情的文字，矫情到自己想吐，于是又删掉了，只留下下面一段：

祝愿大家过一个平平安安的元旦，迎接充实的2008年。

祝愿世界和平，战争停息，流血不再。

祝愿地球气候正常，温度不再升高。

祝愿经济蓬勃，物价稳定，薪水多提。

祝愿民进党下台，共和党落选，奥萨马消失。

祝愿中国社会变得正常，2007的所有悲剧不再重演。

祝愿新加坡更加发达，更加安全，更加美丽。

遙か　遙か
遠い未来に
強く　強く
輝き放て

全て　全て
母なる大地
生きて　生きて
この胸の中

（ 中島美嘉『朧月夜～祈り』） 

Tags: 中国, 中島美嘉, 元旦, 共和党, 华文考题, 和平, 咳嗽, 奥萨马, 干白, 感冒, 新加坡, 朧月夜～祈り, 民进党, 气候, 经济, 鼻塞