那个小陀螺还在转，镜头突然就切成黑幕。
坐在座位上，我久久不敢喘气。
看过Matrix，会怀疑自己所处的世界，是否就是一堆1和0的电子信号。看过Inception，也会怀疑自己所处的世界，是否是一个又一个互相嵌套的梦，是否只是在某一个人的潜意识里。
一枕黄粱，南柯太守，固然有梦与现实的冲突和相对；庄周化蝶，则提出了更玄妙的问题——到底是庄周梦见自己化成蝴蝶，还是蝴蝶梦见自己化成庄周？
若真是活在梦里，那我们是做梦者的自我呢，还是做梦者的创造？我们在“现实”中存在吗？我们在“现实”中和在这个梦里是一样的性格吗？我们在这梦里有自由意志吗？
笑，如果真是在梦里，想这些又有什么用？
世事一场大梦，人生几度秋凉。而浮生若梦，为欢几何？是耶非耶，化为蝴蝶。
Sea-Fever
By John Masefield (1878-1967, English Poet Laureate 1930-1967)
I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky,
And all I ask is a tall ship and a star to steer her by,
And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking,
And a grey mist on the sea's face and a grey dawn breaking.
I must go down to the seas again, for the call of the running tide
Is a wild call and a clear call that may not be denied;
And all I ask is a windy day with the white clouds flying,
And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.
I must go down to the seas again to the vagrant gypsy life.
To the gull's way and the whale's way where the wind's like a whetted knife;
And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,
And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.
………………………………………
How I love this poem! And so do many people in the world. This celebrated work of John Masefield possesses an internalised beauty of music beyond rhythm and steps, and it is fated to attract sea-loving musicians to sing to it.
Original British art song composed by John Ireland, sung by Edward Laurenson:
Guitar arrangement by Michael Hogg, quite a nice one:
Tags: art song, Edward Laurenson, English Poet Laureate, John Ireland, John Masefield, Michael Hogg, Sea-Fever
在这样的一个日子里
我能说什么呢
我不能说天是蓝的地是绿的花是红的
我不能说太阳的光辉宇宙的浩瀚光阴的停滞
我不能说世界是我们的你们的他们的
我不能说时间尚未开始或者已经结束
在这样的一个日子里
我能做什么呢
我不能为逝去的生命献上鲜花
我不能给无边的黑暗点亮烛光
我不能攀上高峰挥动手臂向天空大喊
我不能掬起一掌细沙照见你们的灵魂
在这样的一个日子里
我能有什么感情呢
我不能为遥远稀落的星辰落泪
我不能因雨过天晴而展开笑容
我不能有细小的巨大的无谓的愤怒
我不能欢呼不能悲恸不能缄默也不能长叹
在这样的一个日子里
在这样不存在于历史也不存在于人心的日子里
风不起云不涌浪不兴
蒙上眼睛堵上耳朵掩上嘴巴
因为今天是太平的光明的美丽的
明天也是太平的光明的美丽的
永远都是，永远都是
为何你不顾日夜
逡巡于大地与天国之间
为何你无论寒暑
身披棉袄，蒙住双眼
我愿意在你的覆盖下
阖上眼睛，悄然入眠
或是微笑着吟唱
用一千年前神的语言
只是我的生命里没有
如你一般的利剪
可以分开天使的双翅
让幸福降临在我的眼前
赤道的热风虽然吹起
树影却未曾婆娑
猫们安静地仰望
眼里满是孤独的诉说
夜晚的孩子们
如果你有心事
也请你举头，仰望
那黯云写成的诗
那诗里写满愿望——
愿你无忧，愿你平安
愿你轻轻走过夜空
留下月光斑斓
