57、

我还是这么情绪化，还是这么易怒。这么多年就是改不过来，真对不住自己。

有时候觉得天大的事我都能承受。可是有时候一点芝麻绿豆的小事也能让我暴躁。

可能多数同学认为我随和乐观，因为我总是乐呵呵的，对各种作业又慢条斯理，毫不着急。这也是我力求成为的样子。只是负面情绪虽然少，但积压太久也是会爆发出来的。

58、

其实进NIE之前我本打算安安静静读完这一年。远离办公室，即使只有一年也好，也还是足够我修身养性。然而事与愿违，不善交际、不善言辞、内向木讷、甚至有些反社会的我，居然面貌一新，判若两人。

这个转变太大了。这样的我不是真的我。这样的我是带着面具演戏的我。不管如何入戏，终究还是在演戏。

59、

我不想做什么领袖。我压根不是那块料。

我不会组织活动，不会召开会议，不会制定章程，不会分配工作，不会设定日程。

我没有高瞻远瞩的目光理念，没有高屋建瓴的理论思想，没有天花乱坠的雄辩口才，也没有一呼百应的领袖魅力。

60、

开学至今，我是属于非常懒散的那一类人。美其名曰潇洒。整天要么嘻嘻哈哈，要么昏昏沉沉，愣是没有认真过。别人作业都做得七七八八了，我才开始做。老师要我们在电子论坛上讨论课题，我经常是最后一个发帖者。

我怎么可以这样呢？那时候不是立志直升博士的吗？怎么现在满足于及格？

61、

总是怨天尤人，嫌这个老师讲得不对，嫌那个老师上课太闷，嫌作业太多，嫌天气太差，嫌路途遥远，嫌食物难吃，嫌同学太认真，嫌论文太难写。

唯一不嫌的就是自己。

62、

那些莫名其妙的人，那些莫名其妙的话，那些莫名其妙的事，我将选择无视。

最近做梦太频繁，希望不会有莫名其妙的梦。

前天（22号）下午冒着大雨参加接力长跑，2.4千米。跑了几百米心脏就受不了了，只好走一段跑一段。而且路上超滑，我又没戴眼镜，很怕摔倒。——嗯，这不是重点，重点在下面。

前天晚上把陈小春版《鹿鼎记》复习完了，已是昨天早上八点。闹钟定了一点半，因为三点要出门（去上日语课）。结果醒来时已是三点半。腰酸腿疼，于是翘课了。上上网，自己炒面吃。六点半的时候觉得有点头晕（至今想不起为什么会头晕），于是就去躺一会，闹钟定了八点。一觉醒来居然是今天早上六点半……

从昨天早上八点到今天早上六点半，我只醒了三个小时……真是佩服我自己……

本文发表于2007年11月27日。原来的博客毁于一旦，幸好RSS还保留着。最近又有一些朋友在询问申请新加坡永久居民的事项，所以重发一次。此外还有便于打印的PDF版本可下载。

注：本攻略主要面向本地大学毕业的中国本科生，其他人群或不适用，但仍可参考。流程以今年（2007）为准，日后可能会变化。

一、准备

1、在毕业前四个月左右，会接到移民厅发给你的申请永久公民的邀请函。这封信不要弄丢。

2、找工作，找到工作后呢就知道什么时候开始上班，比如说8月3号（特殊日子ˋ(〞▽ 〝 )ˊ）。

3、到移民厅的网站（www.ica.gov.sg），右上角有一个“I want to…”，下拉菜单里选择“be a Singapore Permanent Resident”。在“Document Required”下面可以看到申请永久居民所需要填的表格。简单地说，就是要下载表格Form 4A，以及相关信息（很重要，里面会告诉你申请的时候需要带什么）。

4、按照（3）下载的相关信息的要求填好表格，准备好各类证明和文件，都要有原件和复印件。这里要注意一点，对于出生证明，各柜台要求可能不同。如果你有出生证，最好去法定机构（法院或大使馆）翻译一下；如果没有出生证，就必须用户口本，但基本上没有人会把户口本带出来吧？所以户口本只能是复印件而没有原件了，这样到底接受不接受，看你造化。我的运气不错，有出生证，但没有翻译，柜台照收。有朋友带了出生证，被要求去翻译了再来。而用户口本复印件的同学似乎都通过了。祝你好运。还有一点就是，复印的时候注意不要太暗。要白纸黑字，不要灰纸黑字。当然，还要有照片。

二、一进移民厅

5、在开始上班的三个工作日前去申请。如果是8月3号开始上班，那就在7月31日申请；要是3号那天是星期一，那还可以往前推两天。带齐所有证件，确定表格都填完整了。建议在早上6点半到达移民厅。虽然移民厅8点才开门，但是7点的时候门外就排起长龙了。6点半到那里，基本可以排在前十位。排越前的等待时间越短。而且，每天接受的申请数量是有限的，如我没有记错的话是每天120位。所以不要去得太晚了。

6、申请永久居民的地方在五楼。先到前面柜台出示你的申请表，告诉工作人员你是来申请永久居民的。工作人员会给你一个相应的号码。拿了号码后在大厅等待。排到你的号码的时候，带齐所有文件证件到相应柜台，工作人员会仔细查看证件的真伪，如果没问题就收走复印件，把原件还给你。护照、学生证、出入境签证卡则原件和复印件都要收走。表格如有不完善的地方，工作人员会当场指导你改正，然后收走。工作人员还会给你一张出入境登记卡，当场填写后交给他。这些办完了之后，工作人员会让你到座位上再等等。

7、工作人员第二次叫你时，你会拿回你的护照，护照的签证页里会有一个印章，就是你的临时工作准证，有效期三个月。出入境登记卡也有相关信息，一并拿回。

8、回家。

三、漫长等待

9、然后你就一边工作一边慢慢等。有人一个半月就接到申请通过的通知（Approval Letter），有人三个月才接到。这个比较看人品了。如果你三个月都还没收到任何消息（记得你的临时工作准证只有三个月有效期哈），马上致电移民厅询问。如果你三个月内收到通知书，但是是申请被拒的通知书，嗯，恭喜你，你可以去买彩票了。大吉利是！

10、由于申请通过的通知书会邮寄到你的地址，所以如果在收到通知书之前搬家，需要马上通知移民厅。

11、收到通知书，打开看，你应该会有这几份东东：体检报告表、雇主证明表、入境及重入境准证申请表，以及一份流程说明书。体检报告表是（12）体检时让医生填的，雇主证明表是（13）让老板填的，入境及重入境准证（Entry/Re-entry Permit）申请表（14）则自己填。这些表格必须在两个月内填好并亲自前往移民厅提交。

12、体检。可以进行永久居民申请的体检的诊所似乎很多，收费也差不多。如果你不知道要去哪个诊所，可以问问身边有经验的朋友。我推荐Raffles Medical Group，全岛有很多分店（请查询http://www.rafflesmedical.com/singapore_clinics.html）。体检包括验血、胸透、血压及腹胸检查。验血是查艾滋病的，通常需要两三天时间才能出结果。

13、雇主证明表是让老板证明你仍然是这个机构的员工。这个很简单，几分钟的事情。

14、入境及重入境准证申请表也很简单，几分钟填完。重入境准证申请表上有两个选项，五年或十年。刚成为永久居民的你，第一次只能拿五年。

15、记得拍照。

四、二进移民厅

16、等你拿回了体检报告，其他表格也都填好，就可以请假去办正式手续（Formalities）了。注意，虽然移民厅星期六开半天，但永久居民正式手续只能在星期一到五办。

17、几点去移民厅好呢，我六点半到移民厅门口排队，结果一个小时出头搞定。朋友八点到，结果在那里花了四小时。如果你很有时间，可以晚一点去，反正是请假嘛，工资都扣掉了的。但是如果你像我一样敬业，嗯，这个，早去早回。

18、还是在五楼。到前面柜台出示申请通过的通知书，告诉工作人员你是来办永久居民正式手续的。拿到号码后到大厅等待。排到你的号码时，把所有表格都给工作人员。工作人员会跟你要三张照片。然后呢，你要交150块钱，这个是入境及重入境准证的钱。之后工作人员会让你回座位再等等。

19、等了一会儿，另一个柜台排到你的号码了。工作人员会向你要另一张照片，做身份证（IC）用的。他会把照片扫描进电脑，输入你的个人资料（你可以一起看电脑屏幕，顺便帮忙为你的名字选汉字），给你按指纹。然后要交50块钱，这是做身份证的钱。然后工作人员会给你一张小纸条（23），告诉你一个星期之后回来拿身份证。之后你还要回座位等。

20、最后你会进入一个小房间，工作人员会给你几样东西：加盖了重入境准证盖章的护照，黄色的大大张的入境准证，还有一个厚厚的信封（器官捐献的相关条款）。你就可以回家了。

21、现在你就是新加坡永久居民了，只是还差一张身份证。

五、三进移民厅

22、一个星期后，你又可以请假了，去移民厅拿身份证。不过，其实你也不必请假，因为星期六也可以的。

23、这次是在三楼，1号柜台。不必拿号码。效率很高，只要给工作人员那张小纸条（19），两分钟之内你就可以拿着身份证走人了。

教我们文字学的老师（不点名）一再强调，简体字是宋元以来的俗字，亦即没文化的人写的错别字，所以呢要学华文就必须学繁体字，不能老是写错别字（简体字）。

我烦了，我怒了，虽然我也很喜欢繁体字，可是这么极品的论调实在让我不能不怒。

照老师的说法，金文、大篆、小篆、隶书、楷书这些全都是错别字，许慎写的是错别字，《说文解字》无一不是错别字！

在讲字体演变的时候不也说了么，字体的变化主要是朝着简化、易写的方向进行的，繁体字变简体字不也是一样吗？

老师您厉害您就每天写甲骨文吧！那是最正确最纯洁的！

赞扬一个老当益壮的老人，可以说他aged but not old，我是恰恰相反，not aged but old，为什么这么说呢，实在是我未老先衰的迹象来得太早了。

小学毕业的暑假，我到妈妈的单位去，坐在一张办公桌前练珠算。此时某领导进来，看到我，说：“呀，来了一位新同志，我怎么不知道？——你以前做哪一行的？”

初中时某日，有客人来，问我爸：“你家公子在念本科？”

1999年年底回家，到市场买菜，卖菜的大叔问我：“老兄在哪儿工作？”

2001年年底回家，我到另一个市场买菜，另一位卖菜的大叔问我：“孩子上几年级了？”

2003年中正校庆，经过学生摆的摊子时，两个中二中三模样的小女孩对我说：“Uncle，买块饼干吧！”

2003年到2007年四年大学间被错认为硕士生、博士生的事件上演多次，不赘述。

2007年甫毕业，在小区购物街买东西，一位中年男子问路，听口音是中国来的：“Uncle，请问这附近有没有补锅的？”

到了崇正小学，让学生猜我年龄，最低的数字是35岁。

两个月前，新来的同事（五六十岁的老教师）问我：“你这么年轻，应该不到四十岁吧？孩子也在这边上学吗？”

一个月前，到NIE开会，认识了两位新朋友，听我说是1982年的、去年才毕业，错愕地看着我：“啊？我以为你是那种教了很久很有经验的老师……”

这些经历告诉我们一个道理：决不能以貌取人。

I was shocked when I received this email. I have completely forgotten it. And I could hardly recall what was happening that time that made me so depressed. Look back at the entry on that day, it seems that I did not sufficiently express my stress and depression. Well, the truth may be that I preferred not to blog much when I was down.

I have no motive to compose another email to the future me. Does that imply that a good mood normally does not need to be expressed? Does that mean downs, rather than ups, in one’s life, are the major force that makes him write?

It seems rational to say that most of poetry come from sadness, bitterness, or failure; yet not all depressed people can write poems. Some of them just write wills. Fortunately, I was in between, on Thursday, April 3, 2008.

The following is an e-mail from the past, composed on Thursday, April 3, 2008, and sent via FutureMe.org.

---

Dear FutureMe,

Nice to meet you. When you are reading this email, I am instantly gone somewhere in the space and time and am no longer considered existing.

I am depressed and stressed. So much work, so uncertain my future is. I do not know if I can take it any longer. If you can read this email, that means I did take it on well.

I wish, when you are reading this email, everything is fine.

晚上八点多。从公车上下来，横穿街道，走向信箱准备查信。

忽然起风了。这样的夜风有一种熟悉的感觉。还有随风飘来的花香，也似乎是久别的友人。

我在想，是在什么时候，什么地方，我也被这样的夜风吹拂，也被这样的花香环绕。

也许是小学和初中时，夏天晚上，爸爸带我出去散步，也是有这样的风，也是有这样的香。

抬头看看，连星空也这样相似。

那时候的我长得什么样，说些什么话，记忆已经模糊。但此时此地，何等熟悉。

我感觉疲惫，只稍稍驻足，便继续向信箱走去。

二十多年的人生有过不少转折，有大的转折，有小的转折。

小学毕业时按照户口我应该去潮阳排名第二的华侨中学，结果老爸交了赞助费，把我送进了排名第一、几乎年年出潮汕三市中考状元的棉城中学。于是我一改小学时的闷骚，在三年初中里尽情狂妄，最终中考拿了全校第七。这是小转折。

初中时的目标是考上汕头金山中学，那个传说中的省重点。结果我真的考上了，但是，我来到了新加坡。这是大转折。

舞文弄墨数年，本想在大学进中文系或历史系，然而新加坡报业控股集团的奖学金没有拿到，为了拿到奖学金，我报了计算机工程系。这也是大转折。

本以为是去NUS，还通过了scholar programme的面试，结果还是为了奖学金，来到了NTU。这是小转折。

本以为从计算机工程系出来就找跟计算机有关的工作，但是结果我选择了教小学华文。从华文到计算机，又从计算机到华文，走了一个大圈。这是大转折。

在学校里教了半年有余，明天开始又要去NIE上学了。从学生到老师，又从老师到学生，走了一个小圈。这是小转折。

转过来折回去，我的人生经验貌似还挺丰富的。

Thanks to Mr Kiew and Katze for being my sureties, I signed the Teacher Training Agreement (TTA) at MOE today. One year of study plus three years of bonds, that is four years. Not a long period, as I am still young. (Don’t laugh at me, at least I FEEL young, alright?)

Mr Kiew said that it is possible, after one year training, to pursuit a PhD with salaries paid and without the need to pay any school fee, but that would be for those who really excel during the one year training. He gave me a real life example, that is, our HOD.

That sounds attractive. No matter whether the policy remains the same, I shall strive and invest all my brain cells and stamina into it. If the policy is still effective, I shall pursuit a PhD in either Education or Chinese Language. I can do it.

They ask me to bring them to computer lab. They hope they could sit with their best friends. They want me to make them a different grouping.

The girls ask me to protect them from the ‘perverts’. The boys want me to separate them from the chatty gossipy little ‘aunties’.

The older ones wish I could ignore their childish love letters. The little ones want me to listen to their rantings and stories and daydreams.

They talk, they laugh, and they quarrel. They fail, they struggle, and they score.

They are best friends on the first day, then no longer friends on the second. They fight for an eraser, then share a lunch.

They speak funny language. They write silly sentences. They giggle endlessly. They scream when scoring full marks. They stretch when told to stand at the corner.

They are a swarm of brats. They are a whole room of angels. They are new born babies in uniforms.

They are shy, and they are outspoken. They are kind of lonely, and they are extremely sociable.

I will tell the kids tomorrow that I am leaving… Will I miss those lovely, adourable, cute little monsters?

A few of them already knew, but most of them think they will be scolded, teased, praised, taught and entertained by the same fat, short, ugly uncle.

I will tell them jokes and make them laugh out loud tomorrow. And then I tell them I am leaving. Will they be happy hearing the news? I hope so, and I hope not.