« « “曲突徙薪”与“曲突徒薪” | 国学大师 » »
继上个星期败了一本第四版朗文之后，今天又败了一本第六版广辞苑……
由Pearson Longman出版的Longman Dictionary of Contemporary English 4th Edition，简称LDOCE4，是朗文最新的当代英语词典（鉴于其更新换代的周期动辄十年十几年，2005年的版本现在还算是非常新的）。我的第三版朗文是1998年11月买的，到现在将满10年了。朗文一直都是我最信赖的英文词典。其简单明了而又不失优雅的释义，丰富的用法讲解、插图、表格，贴近生活的例句，等等方面，都是它成为最受欢迎的权威词典的原因。
第四版较之第三版有多项进步。除了增加词汇量，还把单色印刷改成全彩，手绘插图改成照片。改用印刷圣经的那种纸张，又轻又薄又韧，页数比第三版多出很多，厚度和重量反倒不如第三版。除此之外，首次附带光盘，内有单机版词典、教学及学习资源、百科全书和写作助手，其中词典部分收入了4000个额外的词、数以千计的额外例句。
岩波書店出版的「広辞苑」（こうじえん），今年刚出第六版。这个新版本是在第五版的基础上历经十年大增改而成，比第五版多收了一万词，总词汇量达到24万（稍带提一笔，与广辞苑并称双雄的三省堂大辞林，印刷版有23.8万，电子版有25.7万，2007年12月数据）。这种规模的词典属于中型国语辞典，但对一般人而言，24万已经是个天文数字了——英文词典收录20万词以上的就可以归类为大型词典了。
第六版普通版的广辞苑把附录另分一册，并附赠一本非卖品「広辞苑一日一語」（《广辞苑一日一词》）。机上版（就是大字版）是B5印刷，附录也是另册，不知有没有附赠非卖品。光盘版我在网上下载了，与印刷版相同，不过附录了许多文学及法律资料，还有不少视听资源。
最后，来一张辞典全家福……其实算不上全家，还有两本在别的格子里。而且！！！我的那两本超大超震撼的《辞海》和《英汉大词典》居然不在新加坡=_=
相关：词典腐败之二
Tags: LDOCE, Longman, Longman Dictionary of Contemporary English, Pearson Longman, 三省堂, 国語辞典, 大辞林, 岩波書店, 広辞苑, 朗文, 朗文当代英语词典
on 
on 
on 
=。=
said,
March 14, 2008 at 11:18 pm
别人晒工资、晒玩具、晒课本，你居然晒词典。。。没药救了你orz
[Reply]
老猫
said,
March 14, 2008 at 11:20 pm
请问你是。。。
[Reply]
猫小(二)
said,
March 15, 2008 at 6:53 pm
再看,果然很帅~~~
[Reply]
老猫
said,
March 15, 2008 at 10:30 pm
谢谢小二滴赞扬～
[Reply]
cactus
said,
March 15, 2008 at 10:50 pm
你也买了《新世纪》。我感觉比《中国现代汉语词典》好用。比较有亲和力。哈哈。
[Reply]
老猫
said,
March 15, 2008 at 10:56 pm
那本新世纪倒不是买的，是sec 4的时候作文比赛的奖品
的确比现代汉语词典好用得多哈，我很喜欢
[Reply]
blueberry
said,
March 28, 2008 at 1:16 am
老猫也学法语！
[Reply]
老猫
said,
March 28, 2008 at 7:42 am
2003年自学了两个月，终于放弃……没有老师教的确是不行滴
[Reply]
将宅未宅 » 词典腐败之二
said,
November 1, 2008 at 10:17 pm
[...] 相关：词典腐败 [...]