Sunday
24
August
2008
今有蒋勋君拆“忙”为“心亡”，谓之“心灵死亡”，此言不通。
按“忙”字为形声字，从心，亡声。其字未见于《说文》，当为汉后新字。杜甫《新婚别》有“无乃太悤忙”句，“悤”俗作“匆”，意急遽。可知唐时已有同义叠加之双音词“匆忙”，“忙”即“匆”也。《康熙字典》释“忙”为“心迫”。
“忙”又同“恾”，《广韵》释曰“怖也”，此义今已不用。
又《增韵》释“悕也，宂也”。按“悕”者悲也，“忙”有“悲”义。“宂”同“冗”，《增韵》“宂，杂也，剩也，忙也”，则“忙”、“宂”互训。《增韵》以僻字释常字，且多歧义，不取。
乃知“忙”字非会意字。若以此字为“心亡”，则“忘”亦“心亡”，“芒”则“草亡”，“氓”则“民亡”乎？又“亡”本义“失”也，岂曰“忙”即“失心”乎？
Tags: 增韵, 广韵, 康熙字典, 新婚别, 杜甫, 蒋勋, 说文解字
on 
on 
on 
